Fragmento de la última entrevista de popular presentador televisivo norteamericano Larry King al director de Ya Te Digo. (Autor de la traducción: anónimo)

Larry.-  No sé si darle la enhorabuena por el cargo, Mr.Acedo...
Acedo.-  Gracias, Larry.  Yo también te adoro.

¿Cuál es tu mayor preocupación como actual director del Ya Te Digo?
Mi tarea en cuanto a director no consiste en dar desarrollo a la imaginación del equipo, sino en contenerla, lo cual me parece del todo imposible.  

¿Qué espera de Valeriano Campillos, el último gran fichaje del programa, la gran estrella de la temporada?
Valeriano es nuestro Gasol. Nos garantiza muchos ¨mates¨, ¨ganchos¨, ¨triples¨, ¨embarazos de cheerleaders¨... En serio, jamás he visto a nadie inventar tanto en tan poco tiempo. El problema es que si Rosa Rosado viene a la emisora con minifalda, tendremos a un  Valeriano obnubilado,hipnotizado, medio catatónico, más pendiente de las cachas de nuestra presentadora que de los guiones.  Total, que ya le he puesto varios preservativos al santo... perdón, quería decir velas;  en qué andaría yo pensando...

                                                                          Fuentes: www.europafm.com en el apartado del Ya te digo!!

Son muchos los norteamericanos que se están enganchando a Europa fm vía internet.  Mi mujer ha decidido aprender español para entender mejor a los dj´s, no le digo más.  ¿Qué le gusta más de Europa Fm? 
Su valentía.  Es la emisora más valiente de los últimos tiempos. Es una de las razones por las que ha crecido tanto en tan poco tiempo.  ¡Y lo que te rondaré! 

¿Qué diferencias van a encontrar los ¨yateadictos¨ o ¨yatedigueros¨  entre el despertador de esta temporada y el de las anteriores?
No me taches de conservador, pero no soy amigo de los cambios radicales.  Básicamente, la gran diferencia radica en el nuevo peinado de Cruz.  Ya sabes, Larry, y a ver si consigo hablar seriamente de verdad; con las marcha de unos y la llegada de otros,  los cambios son inevitables.  Estoy seguro de que las nuevas incorporaciones (algunas muy sonadas), van a darle un gran impulso al espacio.  Un impulso `quetekagas´, técnicamente hablando.

¿Cuál sería el leit motiv de este año?
...¨Ya va siendo hora de que la ficción supere a la realidad¨.   ¿Te sirve, Larry?

A decir verdad, no mucho.  ¿Qué opinión le merece la redacción donde trabaja todo el equipo de YTD? Cuentan que es el colmo del desorden...
Digamos que si la Unesco declarara nuestra redacción patrimonio de la humanidad, estaría profundamente en desacuerdo.  De traca, vamos.  Menos mal que Alberto García, el productor, no puede sustraerse a su naturaleza metódica y pone algo de orden.  ¡Qué sería de mí sin él!

Gracias por nada, Mr. Acedo.
De nada, Larry. Que te folle un pez. Un pez globo.